篮网位于纽约布鲁克林的新球馆今天破土动工啦！

　　北京时间3月12日(纽约时间3月11日)今天下午1点45分，篮网新球馆破土动工仪式在纽约布鲁克林大西洋庭院举行。

　　1点45分，典礼正式开始，布鲁克林的一位黑人女歌手演唱国歌。篮网在布鲁克林的新球馆巴克莱中心的效果图做为背景，在背景前面站着的主持人布鲁克林区长马蒂-马克威兹就像站在新球馆里面一样。

　　纽约州长大卫-帕特森上台做了发言，他开玩笑说，朱利叶斯-欧文离开篮网的日子是他当上州长之前，生命中最糟糕的一天。帕特森向在场的人们介绍了新球馆对于布鲁克林的意义和影响——新球馆的建设将在未来两年多的时间提供16000个建筑工作岗位以及5500个永久工作岗位，这对于遭受金融危机打击的美国人无疑是一针强心剂，州长的介绍赢得全场的掌声和欢呼声。

　　纽约市长迈克人-布鲁伯格也表达了对新球馆建设工程的支持：“我会买票的！”，他说。布鲁伯格赞扬了篮网老板，也是房地产投资商布鲁斯-拉特纳为布鲁克林带来了很多工作机会，“布鲁克林史上最大的工作创造机会来了。”

　　牧师艾尔-夏普顿也进行了发言，他首先开了个玩笑：“我来这里的原因是因为Jay-Z答应我让我坐在碧昂斯旁边。”夏普顿牧师感谢了到场的所有人：“是你们的努力让这一切成为现实。”布鲁克林球馆得以破土动工的过程十分艰难，夏普顿牧师用新生命的诞生来比喻这件事情：“如果不体验疼痛就不能生孩子，让我们产下这个孩子吧！”

　　拉特纳为了篮网搬到布鲁克林奋斗了六年，在梦想成真的时刻，他说“我不敢相信自己站到了这里。”拉特纳透露，他们的公司为了计划顺利进行，动用150位律师赢得了34件法律诉讼。

　　篮网的小老板Jay-Z也出现在现场，作为土生土长的布鲁克林人，曾经希望成为NBA球星的Jay-Z对于能把NBA球队带到布鲁克林感到十分骄傲。他以一句简单的口号总结了自己的心情：“我们再次做到了，布鲁克林！”

　　下午3点05分，发言结束，官员们来到室外，戴上安全帽，拿起铁锹，随着礼花的绽放，五彩纸屑飞满天空，和老板以及官员铲下第一锹土，布鲁克林巴克莱中心正式破土动工。

　　巴克莱中心球馆只是布鲁克林计划中的一部分，这项耗资49亿，占地22英亩的工程除了球馆建设外，还包括其他16幢建筑，公寓和办公楼。新球馆将耗资10亿，预计在2012年建成，将于2012-13赛季投入使用。在球馆建成前，篮网将在保诚中心比赛两个赛季。